話
huà
- 13nét
- 言bộ thủ
- —HSK
- 4Thanh điệu
Dạng giản thể: 话
Thứ tự hành trình
Hãy tự viết nó
Truy tìm theo phác thảo. Ở đây khung vẽ trống - hãy nhìn vào chữ Hán bên dưới và viết nó từ bộ nhớ, từng nét một. Bàn tay tương tự bắt đầu đếm lỗi lầm của bạn.
話
Danh sách từ và câu ví dụ của chúng tôi được viết bằng chữ Hán giản thể. Mọi nội dung bên dưới dành cho 话, dạng giản thể của 話. Chúng tôi chưa có kho văn bản chữ Hán phồn thể để trích xuất từ và câu, nên nội dung được hiển thị theo chữ Hán giản thể. Mở chữ Hán giản thể →
Câu ví dụ
它说话。
Tā shuō huà
Nó nói.
他说话了。
Tā shuō huà le
Bản dịch tiếng Việt đang được chuẩn bị.
我想说话
Wǒ xiǎng shuō huà
Tôi muốn nói chuyện
她不说话。
Tā bù shuō huà
Cô ấy không nói.
Câu ví dụ từ Tatoeba (CC BY 2.0 FR), do cộng đồng của họ đóng góp.
Từ có chứa 话
- 电话diàn huà 4–4 điện thoại; gọi điện thoại; số điện thoại
- 说话shuō huà 1–4 nói chuyện
- 打电话dǎ diàn huà 3–4–4gọi
- 讲话jiǎng huà 3–4 nói chuyện; lời nói
- 的话de huà 5–4Nếu như; if (sau mệnh đề điều kiện)
- 对话duì huà 4–4 nói chuyện (với ai đó); hộp thoại; cuộc hội thoại
- 笑话xiào hua 4–5câu nói đùa; đùa giỡn; cười nhạo; chế giễu
- 普通话pǔ tōng huà 3–1–4tiếng Trung chuẩn; Phổ Thông
- 笑话儿xiàohuar5 5câu nói đùa
Chữ Hán liên quan
Các chữ Hán có âm thanh giống nhau và các chữ Hán có chung bộ thủ. Đọc những cái bạn trộn lẫn cạnh nhau là cách chúng không còn mờ nhạt với nhau nữa.