Bảng chữ cái tiếng Trung có bao nhiêu chữ cái?

Pinyin dùng 26 chữ cái Latinh, theo cùng thứ tự từ A đến Z như tiếng Anh. Ba chữ có cách dùng riêng: v là phím tắt cho ü, còn y và w không phải phụ âm mà là cách viết một âm tiết không có thanh mẫu (i thành yi, u thành wu). Hệ thống âm có 21 thanh mẫu, 36 vận mẫu và bốn thanh điệu.

pinyin có được phát âm giống tiếng Anh không?

Không. Các chữ cái giống nhau nhưng hầu hết các âm thanh thì không: c là "ts" như ở mèo, q là "ch" như trong pho mát với lưỡi phẳng, x là "sh" như trong she nhưng mềm hơn, z là "ds" như ở trẻ em, và i sau z, c, s, zh, ch, sh hoặc r là một nguyên âm vo ve, không phải "ee".

Có nên học pinyin trước các chữ Hán không?

Có - pinyin là cách bạn tra từ, cách bạn gõ tiếng Trung trên điện thoại và cách đáng tin cậy duy nhất để ghi chú cách phát âm. Hầu hết các khóa học dành hai tuần đầu tiên cho nó. Bắt đầu với các thanh mẫu và phần cuối ở trên, sau đó khoan các âm cho đến khi chúng tự động.

Bảng chữ cái tiếng Trung: pinyin A–Z

Tiếng Trung được viết bằng chữ Hán chứ không phải chữ cái - không có chữ ABC tiếng Trung. Cái mà người học gọi là bảng chữ cái tiếng Trung là pinyin: hệ thống chính thức viết tiếng Trung với 26 chữ cái trong bảng chữ cái Latinh. Mọi thứ bên dưới đều phát một bản ghi âm thực sự.

Toàn bộ hệ thống trong một hộp

chữ cái: 26
Thanh mẫu: 21
Vận mẫu: 36
Toàn bộ âm tiết: 16

Mọi thứ kết hợp thành 401 âm tiết, và mỗi âm tiết có thể mang bốn thanh cộng với thanh trung tính - đó là toàn bộ hệ thống âm thanh của tiếng Trung. Xem tất cả chúng trong biểu đồ →

26 chữ cái

Ba chữ cái là những chữ cái lẻ. v hoàn toàn không được sử dụng trong pinyin - nó chỉ tồn tại trên bàn phím dưới dạng phím tắt cho ü. y và w cũng không phải là thanh mẫu: chúng là cách viết một âm tiết không có thanh mẫu (i → yi, u → wu, ü → yu). Mọi chữ cái khác đều là thanh mẫu hoặc một phần của vận mẫu.

Nút phát âm ở mỗi hàng đọc âm mẫu: b được đọc là bō, không đọc theo tên chữ cái tiếng Anh, vì một phụ âm đứng riêng không thể phát thành âm rõ ràng. Tên cạnh mỗi chữ cái là tên chữ cái trong bảng chính thức; tên này chỉ cần khi bạn đánh vần thành tiếng.

Chữ cái	Vai trò	Cách đọc gần đúng	Ví dụ
Aatên: a	vận mẫu	gần “a” trong “ba”; miệng mở rộng và giữ âm dài	吗ma 三sān 他tā
Bbtên: bê	thanh mẫu	gần âm cuối “p” trong “tập”; khép môi rồi bật nhẹ, không đẩy hơi	把bǎ 不bù 百bǎi
Cctên: cê	thanh mẫu	gần “x” trong “xa” nhưng có bật hơi rõ	才cái 草cǎo 错cuò
Ddtên: dê	thanh mẫu	gần âm cuối “t” trong “tắt”; đầu lưỡi chạm lợi, không bật hơi	大dà 对duì 都dōu
Eetên: e	vận mẫu	gần “ơ” trong “mơ”; miệng không tròn	和hé 车chē 色sè
Fftên: êf	thanh mẫu	như “ph” trong “phở”; môi trên chạm răng dưới	飞fēi 反fǎn 分fēn
Ggtên: gê	thanh mẫu	gần âm cuối “c” trong “tắc”; gốc lưỡi chạm vòm mềm, không bật hơi	个gè 高gāo 国guó
Hhtên: ha	thanh mẫu	gần “h” trong “hát” nhưng ma sát mạnh hơn và phát từ sâu hơn	好hǎo 会huì 和hé
Iitên: i	vận mẫu	như “i” trong “mi”; sau z, c, s, zh, ch, sh, r nghe thành âm rít	一yī 是shì 起qǐ
Jjtên: jie	thanh mẫu	gần “ch” trong “chim”; mặt lưỡi áp lên vòm, không bật hơi	家jiā 就jiù 阶jiē
Kktên: kê	thanh mẫu	gần “kh” trong “khó” nhưng gốc lưỡi chạm vòm mềm rồi bật hơi	看kàn 开kāi 快kuài
Lltên: êl	thanh mẫu	như “l” trong “là”	了le 来lái 老lǎo
Mmtên: êm	thanh mẫu	như “m” trong “mẹ”	吗ma 没méi 买mǎi
Nntên: nê	thanh mẫu và vận mẫu	như “n” trong “nó”; cũng có thể đứng cuối âm tiết (an, en, ang)	你nǐ 那nà 年nián
Ootên: o	vận mẫu	gần “ô” trong “cô” nhưng miệng mở hơn một chút, môi tròn	我wǒ 说shuō 多duō
Pptên: pê	thanh mẫu	khép hai môi rồi bật hơi mạnh; âm này khác âm cuối “p” tiếng Việt	怕pà 朋péng 平píng
Qqtên: qiu	thanh mẫu	gần “ch” trong “chị”; lưỡi bẹt và có bật hơi	去qù 起qǐ 前qián
Rrtên: ar	thanh mẫu	gần “r” trong “răng” nhưng đầu lưỡi cong lên, không rung	人rén 日rì 热rè
Sstên: ês	thanh mẫu	như “x” trong “xa”	三sān 四sì 送sòng
Tttên: tê	thanh mẫu	gần “th” trong “tha”; đầu lưỡi chạm lợi rồi bật hơi	他tā 天tiān 土tǔ
Uutên: u	vận mẫu	gần “u” trong “mùa”; môi tròn	不bù 物wù 书shū
Vvtên: vê	chỉ dùng trên bàn phím	không dùng để viết pinyin; trên bàn phím, gõ v thay cho ü	không được sử dụng trong cách viết pinyin
Wwtên: wa	quy tắc chính tả	không phải thanh mẫu; viết ở đầu âm tiết không có thanh mẫu (wu, wo, wang)	我wǒ 为wèi 望wàng
Xxtên: xi	thanh mẫu	gần “x” trong “xa” nhưng lưỡi bẹt, mềm hơn và đưa ra phía trước	小xiǎo 学xué 西xī
Yytên: ya	quy tắc chính tả	không phải thanh mẫu; viết trước âm tiết bắt đầu bằng i hoặc ü (yi, ye, yu)	有yǒu 一yī 用yòng
Zztên: zê	thanh mẫu	gần sự kết hợp âm cuối “t” và “x”, đọc liền; không bật hơi	在zài 子zǐ 走zǒu

Thanh mẫu - 21 phụ âm

Thanh mẫu là phụ âm mở đầu một âm tiết. Các thanh mẫu được nhóm dưới đây theo vị trí phát âm, theo thứ tự thường dùng trong sách giáo khoa Trung Quốc. Cách nhóm này làm nổi bật các cặp đối lập: b/p, d/t, g/k, j/q, zh/ch và z/c có khẩu hình giống nhau, nhưng một âm không bật hơi và một âm bật hơi.

Nút phát âm đọc âm mẫu của từng thanh mẫu: bō, pō, mō; không đọc theo tên chữ cái tiếng Anh, vì một phụ âm đứng riêng không thể phát thành âm rõ ràng.

Âm môi

Hai môi khép lại. b và p dùng cùng khẩu hình; p đẩy hơi ra, b thì không.

Thanh mẫu	Cách đọc gần đúng	Ví dụ	chữ Hán
b	không bật hơi; gần âm cuối “p” trong “tập”	把bǎ 不bù 百bǎi	B →
p	bật hơi mạnh; hai môi khép rồi đẩy hơi ra	怕pà 朋péng 平píng	P →
m	như “m” trong “mẹ”	吗ma 没méi 买mǎi	M →
f	như “ph” trong “phở”; môi trên chạm răng dưới	飞fēi 反fǎn 分fēn	F →

Âm đầu lưỡi – lợi

Đầu lưỡi chạm lợi phía sau răng trên. n cho hơi thoát qua mũi, l cho hơi thoát qua hai bên.

Thanh mẫu	Cách đọc gần đúng	Ví dụ	chữ Hán
d	không bật hơi; gần âm cuối “t” trong “tắt”	大dà 对duì 都dōu	D →
t	bật hơi; đầu lưỡi chạm lợi rồi đẩy hơi ra	他tā 天tiān 土tǔ	T →
n	như “n” trong “nó”	你nǐ 那nà 年nián	N →
l	như “l” trong “là”	了le 来lái 老lǎo	L →

Âm gốc lưỡi

Phần sau của lưỡi áp lên vòm mềm. g và k tạo thành một cặp giống b và p, khác nhau ở việc có bật hơi hay không.

Thanh mẫu	Cách đọc gần đúng	Ví dụ	chữ Hán
g	không bật hơi; gốc lưỡi chạm vòm mềm	个gè 高gāo 国guó	G →
k	bật hơi; gốc lưỡi chạm vòm mềm rồi đẩy hơi ra	看kàn 开kāi 快kuài	K →
h	gần “h” trong “hát” nhưng ma sát mạnh hơn	好hǎo 会huì 和hé	H →

Âm mặt lưỡi – vòm

Mặt lưỡi đưa gần vòm cứng. j, q và x chỉ kết hợp với i và ü.

Thanh mẫu	Cách đọc gần đúng	Ví dụ	chữ Hán
j	gần “ch” trong “chim” nhưng mặt lưỡi bẹt và không bật hơi	家jiā 就jiù 阶jiē	J →
q	gần “ch” trong “chị” nhưng mặt lưỡi bẹt và có bật hơi	去qù 起qǐ 前qián	Q →
x	gần “x” trong “xa” nhưng mặt lưỡi bẹt và mềm hơn	小xiǎo 学xué 西xī	X →

Âm uốn lưỡi

Đầu lưỡi cong lên về phía lợi và mặt lưỡi hơi lõm xuống; đây là nhóm tương ứng cứng hơn của z, c và s.

Thanh mẫu	Cách đọc gần đúng	Ví dụ	chữ Hán
zh	gần “tr” trong “tra”; đầu lưỡi cong lên	这zhè 中zhōng 主zhǔ	Z →
ch	cùng khẩu hình với zh nhưng bật hơi	吃chī 车chē 出chū	C →
sh	gần “s” trong “sâu”; đầu lưỡi cong lên	是shì 上shàng 什shén	S →
r	cùng khẩu hình với sh nhưng có rung thanh quản	人rén 日rì 热rè	R →

Âm đầu lưỡi – răng

Đầu lưỡi đặt sau răng cửa dưới; đây là nhóm tương ứng phẳng hơn của zh, ch và sh.

Thanh mẫu	Cách đọc gần đúng	Ví dụ	chữ Hán
z	gần sự kết hợp âm cuối “t” và “x”, đọc liền; không bật hơi	在zài 子zǐ 走zǒu	Z →
c	cùng khẩu hình với z nhưng bật hơi	才cái 草cǎo 错cuò	C →
s	như “x” trong “xa”	三sān 四sì 送sòng	S →

y và w

Đây không phải thanh mẫu. Sách giáo khoa tiếng Trung thường xếp 23 thanh mẫu, nhưng y và w chỉ xuất hiện trong chữ viết: âm tiết không có thanh mẫu được viết bằng y hoặc w (i → yi, u → wu, ü → yu).

Thanh mẫu	Âm đọc mẫu	Cách đọc gần đúng	Ví dụ	chữ Hán
y		cách viết i ở đầu âm tiết	有yǒu 一yī 用yòng	Y →
w		cách viết u ở đầu âm tiết	我wǒ 为wèi 望wàng	W →

Vận mẫu — 36 nguyên âm

Vận mẫu là phần nguyên âm của âm tiết. Hầu hết sách giáo khoa liệt kê 24 vận mẫu; bộ đầy đủ có 36. Mười hai vận mẫu còn lại được viết liền nhưng thực chất là một âm lướt (i, u hoặc ü) cộng với một vận mẫu khác, vì vậy biểu đồ có 36 cột.

Một số vận mẫu không thể đứng riêng: i, u và ü được viết là yi, wu, yu khi tạo thành âm tiết; eng và ong chỉ xuất hiện bên trong âm tiết. Khi đó, nút sẽ phát âm tiết thực gần nhất và hàng cho biết âm tiết nào.

Vận mẫu đơn

Một chữ cái, một âm ổn định: khẩu hình không đổi trong suốt âm.

a
gần “a” trong “ba”
o
gần “ô” trong “cô” nhưng miệng mở hơn, môi tròn
e
gần “ơ” trong “mơ”, không uốn lưỡi
i
như “i” trong “mi”
u
gần “u” trong “mùa”, môi tròn
ü
đọc “i” rồi tròn môi, như âm ü tiếng Đức

Vận mẫu ghép

Hai chữ cái lướt vào nhau thành một âm. Lưu ý ui là u + ei và iu là i + ou.

ai
gần “ai” trong “mai”
ei
gần “ây” trong “mây”, không kéo dài
ui
u + ei; đọc lướt nhanh thành một âm
ao
gần “ao” trong “sao”
ou
gần “âu” trong “mâu”, môi tròn dần
iu
i + ou; đọc nhanh thành một âm
ie
gần “iê” trong “tiếng”
üe
ü + e; đọc ü rồi chuyển sang e
er
gần “ơ” nhưng đầu lưỡi cong lên, không rung
- 而ér

Vận mẫu mũi trước

Kết thúc bằng -n: đầu lưỡi chạm lợi phía sau răng trên.

an
gần “an” trong “ban”, ngắn hơn
en
gần “ân” trong “cân”
in
gần “in” trong “tin”
un
u + en, đọc liền thành một âm
ün
ü + n; đọc ü rồi kết thúc bằng n

Vận mẫu mũi sau

Kết thúc bằng -ng: phần sau của lưỡi nâng lên chạm vòm mềm.

ang
gần “ang” trong “sang”, miệng mở
eng
gần “âng” trong “tầng” nhưng miệng mở hơn
ing
gần “inh” trong “tinh”
ong
gần “ung” trong “tung”, môi tròn

12 vận mẫu còn lại: âm lướt + vận mẫu

Mười hai vận mẫu này tạo nên khác biệt giữa 24 vận mẫu thường gặp trong sách giáo khoa và 36 vận mẫu trong biểu đồ đầy đủ. Chúng được viết liền nhưng được đọc như một âm lướt (i, u hoặc ü) chuyển vào vận mẫu phía sau.

ia
i + a, đọc lướt thành một âm
iao
i + ao, đọc lướt thành một âm
ian
i + an, đọc lướt thành một âm
iang
i + ang, đọc lướt thành một âm
iong
i + ong, đọc lướt thành một âm và tròn môi
ua
u + a, đọc lướt thành một âm
uo
u + o, đọc lướt thành một âm và tròn môi
uai
u + ai, đọc lướt nhanh thành một âm
uan
u + an, đọc lướt thành một âm
uang
u + ang, đọc lướt thành một âm
ueng
u + eng, đọc lướt thành một âm
- 嗡wēng
üan
ü + an, đọc liền trong một nhịp

Âm tiết hoàn chỉnh — 16 âm cần nhớ nguyên khối

Ở một trường tiểu học ở Trung Quốc, 16 âm tiết này được dạy toàn bộ, không trộn lẫn các chữ cái: bạn không nói "z-h-i", bạn chỉ nói zhī. Nó là một thiết bị giảng dạy chứ không phải là một hệ thống âm thanh riêng biệt — mỗi thiết bị đều nằm trong biểu đồ (zhī nằm ở hàng zh, yī ở cột i).

zhi
只zhǐ
chi
吃chī
shi
是shì
ri
日rì
zi
子zǐ
ci
次cì
si
四sì
yi
一yī
wu
物wù
yu
于yú
ye
也yě
yue
月yuè
yuan
员yuán
yin
因yīn
yun
运yùn
ying
应yīng

Bốn thanh điệu

Mỗi âm tiết trên có thể mang một trong bốn thanh điệu, cộng với thanh điệu trung tính. Dấu thanh nằm phía trên nguyên âm chính, theo thứ tự a → o → e → nguyên âm cuối. Cùng một âm tiết, bốn ý nghĩa:

妈
Thanh điệu thứ nhất
mā
cao và đều
麻
Thanh điệu thứ hai
má
đi lên
马
Thanh điệu thứ ba
mǎ
xuống rồi lên
骂
Thanh điệu thứ tư
mà
đi xuống
吗
Thanh điệu trung tính
ma
ngắn và không được nhấn

Thanh điệu không phải là cách trang trí - mā (mẹ) và mà (mắng) là những từ khác nhau. Ghi lại chính mình và xem đường cong cao độ của bạn · cặp thanh điệu

Trình duyệt của bạn chưa cài đặt giọng nói tiếng Trung. Hầu hết mọi thứ ở đây vẫn phát — nó sử dụng âm thanh đã ghi của chúng tôi — nhưng một mục không có bản ghi âm (âm cuộc gọi của f) sẽ ở chế độ im lặng.

Đưa nó vào sử dụng

Các chữ Hán bắt đầu bằng mỗi chữ cái

Mọi chữ Hán tiếng Trung có pinyin bắt đầu bằng chữ cái đó, phổ biến nhất trước tiên.

Câu hỏi thường gặp

Tiếng Trung có bảng chữ cái không?: Tiếng Trung được viết bằng các chữ Hán chứ không phải chữ cái, vì vậy không có bảng chữ cái tiếng Trung theo nghĩa ABC - bạn không thể đánh vần một từ tiếng Trung. Cái mà người học gọi là bảng chữ cái tiếng Trung là pinyin: hệ thống chính thức viết cách phát âm tiếng Trung với 26 chữ cái trong bảng chữ cái Latinh. Mỗi trang chữ Hán trên trang này đều hiển thị pinyin của nó.
Bảng chữ cái tiếng Trung có bao nhiêu chữ cái?: Pinyin dùng 26 chữ cái Latinh, theo cùng thứ tự từ A đến Z như tiếng Anh. Ba chữ có cách dùng riêng: v là phím tắt cho ü, còn y và w không phải phụ âm mà là cách viết một âm tiết không có thanh mẫu (i thành yi, u thành wu). Hệ thống âm có 21 thanh mẫu, 36 vận mẫu và bốn thanh điệu.
pinyin có được phát âm giống tiếng Anh không?: Không. Các chữ cái giống nhau nhưng hầu hết các âm thanh thì không: c là "ts" như ở mèo, q là "ch" như trong pho mát với lưỡi phẳng, x là "sh" như trong she nhưng mềm hơn, z là "ds" như ở trẻ em, và i sau z, c, s, zh, ch, sh hoặc r là một nguyên âm vo ve, không phải "ee".
Có nên học pinyin trước các chữ Hán không?: Có - pinyin là cách bạn tra từ, cách bạn gõ tiếng Trung trên điện thoại và cách đáng tin cậy duy nhất để ghi chú cách phát âm. Hầu hết các khóa học dành hai tuần đầu tiên cho nó. Bắt đầu với các thanh mẫu và phần cuối ở trên, sau đó khoan các âm cho đến khi chúng tự động.