HSK 4 2.0 và 3.0 có giống nhau không?

Không. HSK 4 bản cũ có tổng cộng 1.200 từ; HSK 3.0 cấp 4 là tổng cộng 3.245 từ. Các số cấp độ được giữ nguyên để đảm bảo tính liên tục, nhưng chúng bao gồm lượng từ vựng khác nhau.

HSK bản cũ có tổng cộng bao nhiêu từ?

Khoảng 5.000 trên sáu cấp độ (tích lũy 150/300/600/1.200/2.500/5.000). Danh sách của chúng tôi có 4.991 từ vựng, trong đó có 501 từ không xuất hiện trong từ vựng HSK 3.0.

Tuân theo tài liệu của bạn: nếu sách giáo khoa, giáo viên hoặc ứng dụng của bạn được sắp xếp theo sáu cấp độ và HSK 4 1.200 từ thì đó là HSK 2.0. Nếu bạn mới bắt đầu hoặc đang chuẩn bị cho kỳ thi như hiện nay, hãy sử dụng HSK 3.0 - danh sách từ chồng lên nhau với 4.490 từ, do đó hầu như không có gì đã học là lãng phí.

HSK 2.0 so với HSK 3.0

Cả hai cấp độ nhãn tiêu chuẩn "HSK 1" đến "HSK 6" (3.0 thêm 7–9) và cả hai đều được sử dụng hàng ngày - đó chính xác là lý do tại sao "HSK 4" lại không rõ ràng. Các con số dưới đây lấy từ danh sách riêng của chúng tôi, các danh sách này lại lấy từ danh sách từ đã xuất bản.

Từ tích lũy theo cấp độ

Mức độ	HSK 2.0 (bản cũ, chính thức)	HSK 2.0 (danh sách trên trang)	HSK 3.0 (chính thức)	HSK 3.0 (trong danh sách của chúng tôi)
1	150	150	500	506
2	300	297	1,272	1,256
3	600	595	2,245	2,209
4	1,200	1,193	3,245	3,181
5	2,500	2,491	4,316	4,240
6	5,000	4,991	5,456	5,363
7–9	—	—	11,092	10,969

Các con số chính thức là tiêu chuẩn được công bố. "Trong danh sách của chúng tôi" là nội dung thực sự chứa trong danh sách từ trên trang này — một vài từ trong danh sách chính thức bị thiếu trong cơ sở dữ liệu nguồn của chúng tôi, vì vậy tổng số là 4991 (bản cũ) và 10969 (3.0) thay vì vòng 5.000 và 11.092.

Nơi các cấp độ bản cũ đạt HSK 3.0

Một cấp độ bản cũ không tương ứng với một cấp độ HSK 3.0 — các từ của nó được trải rộng trên nhiều cấp độ. Đọc xuống một hàng sẽ cho bạn biết mức độ bản cũ đó đạt đến mức 3.0 như thế nào.

Cấp độ bản cũ	HSK 3.0 cấp 1	HSK 3.0 cấp 2	HSK 3.0 cấp 3	HSK 3.0 cấp 4	HSK 3.0 cấp 5	HSK 3.0 cấp 6	HSK 3.0 cấp 7	Không có ở phiên bản 3.0
HSK 1	136	9	3	1	0	0	0	1
HSK 2	82	48	9	3	0	1	0	4
HSK 3	53	143	51	29	9	2	0	11
HSK 4	15	149	188	138	69	12	19	8
HSK 5	6	62	326	339	214	83	218	50
HSK 6	0	3	67	111	344	230	1318	427

Đếm là những từ có cấp độ bản cũ là hàng và cấp độ HSK 3.0 là cột. 4490 của 4991 những từ bản cũ cũng xuất hiện trong HSK 3.0; 501 hoàn toàn không xuất hiện ở đó, và 6479 từ chỉ có trong HSK 3.0.

Bạn nên sử dụng danh sách nào?

Thực hiện theo tài liệu của bạn. Nếu sách giáo khoa, giáo viên hoặc ứng dụng của bạn sử dụng sáu cấp độ và gọi danh sách 1.200 từ là "HSK 4" thì bạn đang ở phiên bản 2.0 — hãy sử dụng danh sách bản cũ. danh sách bản cũ.
Bắt đầu mới hay tham gia kỳ thi ngay bây giờ? Sử dụng HSK 3.0. Sự chồng chéo ở trên có nghĩa là hầu như không có gì học được từ danh sách này bị lãng phí sang danh sách kia. HSK 3.0.
Chuẩn bị cho một yêu cầu công việc? Yêu cầu thường đưa ra mức 2.0 ("HSK 5, 2.500 từ"), vì vậy hãy kiểm tra xem con số đó đến từ danh sách nào trước khi bạn lập kế hoạch.

Câu hỏi

HSK 4 2.0 và 3.0 có giống nhau không?: Không. HSK 4 bản cũ có tổng cộng 1.200 từ; HSK 3.0 cấp 4 là tổng cộng 3.245 từ. Các số cấp độ được giữ nguyên để đảm bảo tính liên tục, nhưng chúng bao gồm lượng từ vựng khác nhau.
HSK bản cũ có tổng cộng bao nhiêu từ?: Khoảng 5.000 trên sáu cấp độ (tích lũy 150/300/600/1.200/2.500/5.000). Danh sách của chúng tôi có 4.991 từ vựng, trong đó có 501 từ không xuất hiện trong từ vựng HSK 3.0.
Nên học HSK nào?: Tuân theo tài liệu của bạn: nếu sách giáo khoa, giáo viên hoặc ứng dụng của bạn được sắp xếp theo sáu cấp độ và HSK 4 1.200 từ thì đó là HSK 2.0. Nếu bạn mới bắt đầu hoặc đang chuẩn bị cho kỳ thi như hiện nay, hãy sử dụng HSK 3.0 - danh sách từ chồng lên nhau với 4.490 từ, do đó hầu như không có gì đã học là lãng phí.