Cặp thanh điệu và biến điệu

16 cặp thanh điệu

Mỗi từ hai âm tiết trong tiếng Trung thuộc một trong mười sáu cách kết hợp thanh điệu. Khi viết riêng, chúng là thanh điệu cơ bản; khi nói thành từ, ba cách kết hợp có biến điệu.

Ba quy tắc sandhi đáng để khoan

1. Âm thứ ba + âm thứ ba → âm thứ hai + âm thứ ba

你好 nǐ hǎo được phát âm là ní hǎo. Hai lần giảm 214 liên tiếp đơn giản là quá nhiều việc, vì vậy lần đầu tiên trở thành âm tăng và chỉ lần thứ hai giảm. Điều tương tự cũng xảy ra với ba âm tiết: 我很好 wǒ hěn hǎo phát âm là wó hén hǎo.

2. 不 bù → bú trước thanh thứ tư

不是 là đọc bú shì, 不要 đọc là bú yào. Trước bất cứ điều gì khác, 不 giữ nguyên thanh thứ tư: 不吃 bù chī. Bởi vì chữ Hán luôn được viết 不, sự thay đổi chỉ tồn tại trong lời nói.

3. 一 yī → yí / yì

Trước âm thứ tư nó trở thành âm thứ hai — 一个 yí ge. Trước thanh thứ nhất, thứ hai hoặc thứ ba, nó trở thành thanh thứ tư - 一天 yì tiān. Khi 一 đếm hoặc đến cuối, nó giữ âm đầu tiên: 一、二、三 yī, èr, sān.

Ngoài ra còn có âm nửa thứ ba: âm thứ ba theo sau là bất kỳ âm nào khác thường chỉ trầm và ọp ẹp, không có âm cao. Chúng tôi không khoan nó một cách riêng biệt, bởi vì trong một cặp, phần bắt đầu thấp là phần mang ý nghĩa - phần bắt đầu thấp là điều bạn cần đầu tiên.

Phản hồi hoạt động như thế nào

• Mô hình là bản ghi âm, không phải biểu đồ. Chúng tôi so sánh bạn với bản ghi âm từ của chính chúng tôi, vì vậy mục tiêu đã chứa sandhi — 你好 được ghi theo ní hǎo, chứ không phải theo hai thanh trích dẫn thứ ba.
• Mỗi âm tiết được đánh giá riêng biệt. Từ được chia thành các phần bằng nhau và mỗi phần được so sánh riêng, vì vậy "nửa cặp nào sai" sẽ có câu trả lời.
• Phán quyết là hình dạng, không phải sân. Một từ riêng biệt không mang thông tin về vị trí giọng nói của bạn, vì vậy chúng tôi so sánh hướng và mức tăng/giảm — âm thứ ba không bao giờ trầm được cho là nghe giống như âm thứ hai.

Câu hỏi

Thanh điệu sandhi trong tiếng Trung là gì?

Thanh điệu sandhi là sự thay đổi thanh điệu xảy ra khi các âm tiết kết hợp với nhau. Quy tắc thông thường là: hai âm thứ ba liên tiếp chuyển âm thứ nhất thành âm thứ hai (你好 nǐ hǎo đọc là ní hǎo); 不 bù trở thành bú trước thanh thứ tư (不是 bú shì); và 一 yī trở thành yí trước thanh thứ tư và yì trước thanh thứ nhất, thứ hai hoặc thứ ba (一个 yí ge, 一天 yì tiān).

Tại sao phải luyện tập các cặp thanh điệu thay vì các âm tiết đơn?

Bởi vì những thay đổi chỉ xuất hiện trong sự kết hợp - biểu đồ thanh điệu dạy cho bạn bốn thanh điệu trích dẫn chứ không phải điều gì sẽ xảy ra khi chúng gặp nhau. Các cặp cũng là nơi mà âm thứ hai và thứ ba bị nhầm lẫn: trong một cặp, bạn phải tạo ra sự tăng lên hoặc giảm xuống ở tốc độ, điều này khó hơn việc đọc một âm tiết riêng lẻ.

Cặp âm nào khó nhất đối với người nói tiếng Anh?

Âm thứ ba, theo cả hai hướng. Sau âm thứ nhất hoặc thứ hai, người học thường để âm trầm biến mất, do đó âm tiết phát ra nghe giống như âm thứ hai; và ở âm tiết thứ ba + thứ ba, âm tiết đầu tiên phải chuyển sang thanh điệu thứ hai trước khi bạn nói nó. Thứ tư + thứ tư là cái phổ biến còn lại, vì cú ngã thứ hai bị san phẳng.

Bản ghi của tôi có được tải lên không?

Không. Bản ghi được giải mã và phân tích bên trong trình duyệt của bạn bằng API Web Audio; âm thanh không bao giờ rời khỏi thiết bị của bạn và không cần tài khoản.

Tại sao trang lại ghi "được viết" và "đọc dưới dạng"?

Từ điển và sách giáo khoa in giọng trích dẫn, nhưng diễn giả lại tạo ra phiên bản sandhi. Bản ghi mẫu của chúng tôi là của một người nói thực sự đang nói từ này, do đó, đường cong cao độ mà bạn được so sánh là dạng nói — số "đọc dưới dạng" là đường cao độ của chính bạn được khớp với.