只要……就……
Chỉ cần… thì…
HSK 3 · 4 ví dụ
Tốc độ
只要 đánh dấu một điều kiện đã đủ để có kết quả; vế sau dùng 就.
Sắc thái là chỉ cần một việc này là đủ. Hãy so sánh với 只有……才……, cấu trúc diễn tả điều kiện duy nhất.
Ví dụ
，。
Chỉ cần thời tiết đẹp, chúng tôi sẽ đi leo núi.
，。
Chỉ cần mỗi ngày đọc mười phút, phát âm của bạn sẽ tiến bộ.
。
Chỉ cần viết chữ này ba lần là nhớ.
，。
Chỉ cần anh ấy không đến muộn, những việc khác đều không quan trọng.
Lưu ý
- 就 đứng sau chủ ngữ của vế thứ hai: 只要天气好，我们就去。
- 如果……就…… là điều kiện trung tính; 只要 nhấn mạnh rằng điều kiện này là đủ.
Các từ trong các ví dụ này
Tất cả 24 các từ được sử dụng trong các ví dụ trên — chạm vào bất kỳ từ nào trong ví dụ để tra cứu tại chỗ. Những từ trên mức này được đánh dấu mới .
- 只要zhǐ yàoHSK 2nguồn gốc; trong lúc
- 天气tiān qìHSK 1thời tiết
- 好hǎoHSK 1tốt; khỏe; được
- 我们wǒ menHSK 1chúng tôi; Chúng tôi
- 去qùHSK 1đi
- 爬山pá shānHSK 2Leo núi
- 每měiHSK 2mọi
- 天tiānHSK 1ngày; bầu trời
- 十分shí fēnHSK 2rất
- 钟zhōngHSK 1Giờ; chuông
- 的deHSK 1trợ từ sở hữu
- 发fāHSK 2gửi; tóc; xuất hiện
- 会huìHSK 1Có thể; cuộc họp
- 进步jìn bùHSK 3tiến triển; phát triển
- 这zhèHSK 1Cái này
- 个gèHSK 1lượng từ chung
- 字zìHSK 1chữ; tự
- 三sānHSK 1ba
- 记住jì zhuHSK 1nhớ; ghi nhớ
- 了leHSK 1trợ từ thể hoàn thành; rồi
- 他tāHSK 1anh ấy; ông ấy
- 不bùHSK 1KHÔNG
- 别的bié deHSK 1khác; khác
- 都dōuHSK 1đều; tất cả; thủ đô