AA制还是一起付
Splitting the bill
HSK 6 · 100 từ · 99% trong mức
，，。
In China, when friends eat together, who pays is an interesting question.
，。
Nếu có người chủ động mời thì người mời thường trả tiền.
，。
Nếu các đồng nghiệp thản nhiên ăn trưa thì nhiều người đã quen với việc mỗi người trả tiền theo cách riêng của mình.
，「AA」。
Cách tiếp cận kiểu mọi người trả tiền cho mỗi người này hiện được giới trẻ gọi là "hệ thống AA".
，。
Nhưng nếu là để tổ chức sinh nhật hoặc thăng chức thì người được tổ chức thường không phải trả tiền.
，，。
Khi ai đó đãi bạn một món quà, hãy nhớ trả lại món quà đó vào lần sau để mối quan hệ được kéo dài.
，「」。
Nếu bạn thực sự không chắc chắn, trước tiên bạn có thể hỏi "Lần này sẽ tính như thế nào?"
，。
Hỏi trực tiếp sẽ không tỏ ra keo kiệt mà sẽ tránh được sự hiểu lầm.
Những từ trong đoạn văn này
Tất cả 50 các từ, theo thứ tự chúng xuất hiện - chạm vào một từ trong đoạn văn trên để tra cứu tại chỗ. Những từ trên mức này được đánh dấu mới ; lưu bất kỳ trong số họ vào danh sách học của bạn.
- 在zàiHSK 1ở; tại; đang
- 中国zhōng guóHSK 1Trung Quốc
- 朋友péng youHSK 1Bạn bè
- 一起yī qǐHSK 1cùng nhau; cùng
- 吃饭chī fànHSK 1Ăn; kiếm sống
- 是shìHSK 1là
- 个gèHSK 1lượng từ chung
- 有意思yǒu yì siHSK 2thú vị; đáng hứng thú
- 的deHSK 1trợ từ sở hữu
- 问题wèn tíHSK 2câu hỏi; vấn đề
- 如果rú guǒHSK 2Nếu như; nếu như
- 有人yǒu rénHSK 2Có người; ai đó
- 主动zhǔ dòngHSK 3tích cực; chủ động
- 通常tōng chángHSK 3thường xuyên; tổng quan
- 人rénHSK 1người
- 同事tóng shìHSK 2đồng nghiệp; đồng nghiệp làm việc
- 随便suí biànHSK 2Tùy bạn; ngẫu nhiên; Thư giãn
- 吃chīHSK 1ăn
- 午饭wǔ fànHSK 1bữa trưa
- 很hěnHSK 1rất
- 多duōHSK 1Rất nhiều
- 习惯xí guànHSK 2thói quen
- 这zhèHSK 1Cái này
- 方式fāng shìHSK 3phương pháp; phương pháp; phong cách
- 现在xiàn zàiHSK 1Hiện nay
- 年轻nián qīngHSK 2trẻ
- 叫jiàoHSK 1gọi; đặt tên
- 但是dàn shìHSK 2nhưng; tuy nhiên
- 庆祝qìng zhùHSK 3kỉ niệm
- 生日shēng rìHSK 1sinh nhật
- 或者huò zhěHSK 2hoặc
- 一般yī bānHSK 2tổng quan; thường xuyên
- 不用bù yòngHSK 1không cần
- 别人bié renHSK 1người khác
- 请客qǐng kèHSK 2tổ chức một bữa tiệc tối; chiêu đãi khách; mời đi ăn tối
- 下次xià cìHSK 1lần sau
- 记得jì deHSK 1nhớ
- 回huíHSK 1trở lại
- 这样zhè yàngHSK 2như thế này; như thế này
- 关系guān xiHSK 3sự liên quan; mối quan hệ; có liên quan
- 才能cái néngHSK 3tài năng; khả năng
- 实在shí zàiHSK 2Thật sự; tất nhiên rồi; thực tế
- 不bùHSK 1KHÔNG
- 确定què dìngHSK 3đảm bảo; quyết tâm; Chắc chắn
- 可以kě yǐHSK 2có thể; được
- 一yīHSK 1một
- 怎么zěn meHSK 1Làm sao; Tại sao
- 直接zhí jiēHSK 2trực tiếp
- 会huìHSK 1Có thể; cuộc họp
- 显得xiǎn deHSK 3dễ thấy; đã xem
Các chữ Hán trong đoạn văn này
Nhấn vào một chữ Hán để xem thứ tự nét, bài đọc và câu ví dụ.